…これは…ひどい…（笑）
It’s worst… :-(
これはとても興味深いですね。
デザイナーとして、みんなだどのようにアイデアを出しているかという部分にとても興味があるんです。
それは、仕上がったものと言うよりも、むしろうこういうスケッチにその人の考えがあらわれるもの。
とても勉強になるね。
It’s very interesting!
Moleskine Monthly Calendar モレスキンマンスリーカレンダー
モレスキン用のオリジナルマンスリーカレンダーをデザインしました！
個人の使用に限り、ご自由にダウンロードして使ってください！
I designed Original Monthly Calendar for Moleskine Pocket and Large.
You can use only personal use.
Enjoy it!
Moleskine Monthly Calendar モレスキンマンスリーカレンダー
モレスキン用のオリジナルマンスリーカレンダーをデザインしました！
個人の使用に限り、ご自由にダウンロードして使ってください！
I designed Original Monthly Calendar for Moleskine Pocket and Large.
You can use only personal use.
Enjoy it!
これはおもしろい！トイレの中って完全一人だから、いろんなコト考えちゃったりするけど、これにハマるとなかなかトイレの中から出てこられないかもね。
It’s interesting! Paper craft in bathroom. Let’s try it!!
涙なしには見られない映像と歌。
僕には今、小学生のお兄ちゃんと、幼稚園に通う娘がいます。
この映像と同じシチュエーションなので、見るたびに嗚咽して泣いてしまいます。
見るたびに、家族の大切さを思い出させてくれます。
I can not stop crying when I watch this movie.
Because I have two kids. Just same as this situation.
When I watch this movie, it remainds me how important the family.
いよいよ来週から発売開始！？
そして、サンダーボルト対応機も…。
MacBookAiのニューモデルの噂もあるので、
しばらくアップルから目が離せないね。
Apple has announced to release Final Cut Pro X in this June via Mac App Store in price of $299 in NAV Supermeet, event for Final Cut users, at April 2011. And then Apple seems to start to sell Final Cut Pro X from next week as they told.
At the same time of shipping Final Cut Pro X, some Thunderbolt products will be announced from third party partners.
暑くていろいろ大変そうな今年の夏、これがあれば乗り越えられる！？
ガリガリ君を簡単にふわふわのかき氷にしてくれる機械。
一家にひとつ、どうでしょう？
This summer will be hot in Japan.
But we have special cooling item, named “GARI GARI KUN”.
This item can make great crashed ice.
Nice :-)
これはヤバいです。
スターウォーズの500点以上の未公開を含む写真や設計図が収められた豪華本。
シリアルナンバー入りの完全受注生産。総重量なんと15kg!
気になる値段は5万円。
欲しい！
This is a book about STAR WARS.
There are more than 500 pictures and draw plans.
It’s custom-made book with serial number.
Weight is 15kg!
Price is ¥50,000-
